Knjiga pesama 'Gubici trenjem' autora Maše Dabić. Delo se bavi temama boli, ranjivosti i dubokog osećanja, predstavljajući lelek umesto klasičnih pesama. Namenski je za ljubitelje savremene poezije i čitaoca koji traže emotivna i introspektivna dela.

GUBICI TRENJEM Gubici trenjem bave se pitanjem koje je postalo aktuelno s izbijanjem izbegličke krize 2015. godine: pitanjem o vrednosti i dostojanstvu čoveka. Uprkos težini teme, posredi je neočekivano laka knjiga, napisana jezikom u kojem nema sentimentalnosti. Sebastijan Fasthuber Noru pratimo tokom svega jednog dana: prvo poglavlje nosi naslov probuditi se, a poslednje zaspati. A mi smo na kraju dana pametniji, pažljiviji i tolerantniji. Lepo je kad zasluge za to pripadaju jednoj knjizi. Danijela Štrigl Spisateljsko umeće Maše Dabić nesumnjivo dolazi do izražaja dok opisuje sudbine izbeglica o kojima saznajemo tokom seansi i problematiku usmenog prevođenja, začinjenu povremenim komičnim refleksijama o jeziku … Eva Holcmair Maša Dabić nam s umešnošću, uverljivošću u psihologiji i nespornom ubedljivošću u dramaturgiji pokazuje da ono što je privatno nije lišeno politike u sebi, da je ono što je političko u značajnoj meri prožeto privatnim životom i da teške, potresne sudbine pojedinaca predstavljaju odraz globalnih potresa, kriza, sukoba i trauma u sadašnjosti koje se ne smeju zaboraviti. Aleksander Kluj Maša Dabić rođena 1981. godine u Sarajevu, prevodi književnost sa Balkana. Završila je studije prevođenja (engleski i ruski). Živi u Beču, radi kao prevodilac u oblasti azila i na konferencijama, i predaje pismeno i usmeno prevođenje na univerzitetima u Insbruku i Beču. Sa debitantskim romanom Gubici trenjem ušla je u uži izbor Austrijske nagrade za knjigu 2017. godine. Dobila je nagradu grada Beča za promociju književnosti 2018. godine.